Friday, February 13, 2009

[d] 早起偶得 (A Verse on Palm Trees)


图配韵文,受汉歌辞启发:

北国冰雪胜,加州独有棕;
叶秀堪比菊,茎直不输松;
雨中一妙处,众鸟鸣其中;
音婉若天籁,形微难觅踪;
借用汉歌辞,略补拙笔空--
鸟鸣棕之南,鸟鸣棕之北,
鸟鸣棕之西,鸟鸣棕之东。


汉歌辞《江南可采莲》
江南可采莲,莲叶何田田!鱼戏莲叶间。
鱼戏莲叶东,鱼戏莲叶西,鱼戏莲叶南,鱼戏莲叶北。


1 comment:

Unknown said...

很好啊